美国时间2019年4月11日，第十届中美商业领袖圆桌会议(China-US Business LeadersRoundtable) 在美国纽约成功举办。本次会议的主题为“东西合璧：构建更协同世界”，会议由亚布力中国企业家论坛、复星国际联合主办，中国银行美国地区分行联合协办，中美商业领袖圆桌会议基金会、泰康保险集团、元明资本、磐晟资产联合承办。


澳大利亚前总理、美国亚洲协会政策研究院主席陆克文，前纽约市市长、彭博创始人迈克尔·布隆伯格，中国驻纽约总领事黄屏大使，中国财政部原副部长朱光耀，亚布力论坛创始人、主席、元明资本创始合伙人、美国Mevion公司董事长田源，亚布力论坛理事、复星国际董事长郭广昌，黑石集团董事长、CEO苏世民，中诚信集团创始人、董事长毛振华，春华资本集团董事长兼首席执行官胡祖六，物美集团、多点DMALL创始人、董事长张文中，爱康集团创始人、董事长兼CEO张黎刚，歌礼制药有限公司创始人、董事长、CEO吴劲梓，美国Mevion公司首席执行官, 元明资本联合创始合伙人俞天宁，美国Mevion公司总裁孟继群等重量级嘉宾汇聚一堂，展开精彩的思想与智慧碰撞。


中美商业领袖圆桌会议自2010年创立以来，已经走过了不平凡的十年。2019年恰逢中美建交40周年，在中美两国关系面临错综复杂的交织局面之时，此次第十届圆桌会议的举办也被赋予了超乎寻常的意义。亚布力中国企业家论坛创始人、主席，元明资本创始合伙人、美国Mevion公司董事长田源博士是本次大会的主持人，他同时也是中美商业领袖圆桌会议的创始人。在开幕致辞上，田源博士回顾了圆桌会议过去十年的发展历程。

他说：“中美商业领袖圆桌会议已经举办了十届。十年来，会议得到了众多企业、机构的大力协助。累计已有约2000名中美知名企业家出席会议，促进两国重要企业在金融、科技、医疗大健康、新能源等多个领域的商业投资与合作。今天，越来越多的中国企业家赴美投资，而纽约是他们的首选之一。我们参与和经历的不仅是圆桌会议的十年，更是中美两国企业家通过广泛的沟通交流和充分的思想碰撞，引领和推动中美两国经济共同进步、互利共赢的十年，以及为促进东西合璧、构建更协同世界而共同努力的十年。”



“今天在现场的前纽约市长、彭博创始人迈克尔•布隆伯格先生参加过前三届圆桌会议，对圆桌会议给予了大力支持，他还曾表示要让纽约市成为中国企业家的第二故乡。美国前总统克林顿先生，美国前国务卿基辛格先生等政界名人也都曾出席过圆桌会议。”



在谈到中美商业领袖圆桌会议十年来的变化时，田源博士表示：“十年前，创办中美商业领袖圆桌会议，旨在为中美两国商业领袖之间的长期发展与合作建立稳固的思想交流平台。十年后的今天，中美商业领袖圆桌会议已逐渐发展成为中美商界的重要非官方会议，也是中美两国商界领袖和学术精英广泛交换意见、探讨解决方案、平等交流与合作对话的国际化思想交流平台，并且已成为两国工商界人士就双边经贸议题进行深入交流的高层论坛，和中美两国企业家探索新的合作领域的重要桥梁。”

展望未来，田源博士充满信心。他说：“我们始终相信企业有国界，企业家精神无国界！未来，只要我们每位企业家都能保持一颗纯真的赤子之心，相互学习先进的管理经验和企业文化，探寻企业创新转型，携手共建相互信任与理解，为探索中美两国经贸发展与商业合作贡献自己的一份力量。我相信，中美商业领袖圆桌会议一定会越办越好，中美两国经济也一定会持续向好发展！”

2010年4月，田源博士首先倡议发起，并由亚布力中国企业家论坛牵头与纽约证券交易所、纽约合作组织创办了中美商界领袖直接交流的高端平台—中美商业领袖圆桌会议。每年四月，来自中美两国的商界领袖汇集于纽约，就中美之间所共同关心的金融、投资、科技，医疗健康等问题进行深入的探讨。

中美商业领袖圆桌会议开拓了中美企业家合作的新天地，参会的中美企业家通过这一平台增进相互了解，建立更加密切的联系，促成了双方具有实效的合作，也推进了中美两国的企业合作不断深入发展。十年耕耘，春华秋实。走过十年的中美商业领袖圆桌会议，已逐渐成长为中美商界最具影响力的会议之一，为两国的商界翘楚搭建了宽阔的沟通桥梁与合作平台，也为两国播撒共同发展之种营造了得天独厚的沃土。





田源博士主持了接下来进行的高端对话环节，郭广昌先生与保德信金融集团副董事长Mark B. Grier（高锐）先生在对话中分别对中美贸易关系、企业社会责任以及未来发展分享了各自的看法。

本次会议分设金融论坛和大健康论坛，分别对“中美经贸关系展望”和“大健康：创新，数字化，合作”两大热点主题进行探讨。


美国Mevion公司首席执行官, 元明资本联合创始合伙人俞天宁受邀参加大健康论坛。复星健康控股总裁谢懿立主持了论坛，出席的其他嘉宾还包括Flare Capital Partners联合创始人、合伙人MichaelGreeley，Arix Bioscience董事长JonathanPeacock，爱康集团创始人、董事长兼CEO张黎刚，歌礼制药有限公司创始人、董事长、CEO吴劲梓。几位嘉宾分享了各自企业在大健康行业所专注的领域，包括癌症治疗研究、传染性疾病研究、基因研究等，并对医疗卫生领域的中西合璧、人工智能技术、创新药物开发、服务创新等分享了自己的观点。



当天晚上举行了“复星之夜”晚宴，中国驻纽约总领事黄屏大使、黑石集团董事长兼首席执行官苏世民以及澳大利亚前总理、美国亚洲协会政策研究所所长陆克文应邀出席并发言，约200名中美政商界人士出席晚宴，共襄盛举。



在随后进行的高端对话环节，苏世民和陆克围绕当前全球经济形势、中美经贸关系及人工智能带来的挑战等问题展开了对话研讨。


晚宴最后，亚布力中国企业家论坛向复星国际、中美商业领袖圆桌会议基金会、中国银行美国地区分行、泰康保险集团颁发了“中美商业领袖圆桌会议十周年集体贡献奖”，以感谢它们长期以来对中美商业领袖圆桌会议的支持和帮助，田源博士代表中美商业领袖圆桌会议基金会领奖。

会后，美国前总统吉米·卡特向大会发来贺信，祝贺第十届中美商业领袖圆桌会议取得圆满成功。收到贺信后，亚布力中国企业家论坛深受鼓舞。论坛主席田源博士表示：“中美商业领袖圆桌会议创办十年来，已经发展成一个中美商界高端对话平台。在中美建交四十周年之际，这个对话平台受到吉米.卡特总统的高度评价并寄与厚望，期待其今后发挥重要的作用“。

以下为贺信全文：



致中美商业领袖圆桌会议的各位参会者和嘉宾：

祝贺第十届中美商业领袖圆桌会议取得圆满成功。这次会议的召开正逢一个重要的时刻，也是我们要庆祝的一个时刻，即中美建交四十周年。

当年，我和邓小平就中美关系正常化进行谈判时，克服了重重困难，最终达成了一致。我们当时无法预料到，这一决议对我们两国和整个世界所带来的巨大变化。

近来，随着中美两国之间的关系遭遇不同寻常的挑战，举办像中美商业领袖圆桌会议这样的论坛显得尤为重要，它可以帮助恢复和重建中美两国关系，同时加强两国在经济领域的合作以及人民之间的联系。我很高兴得知这次会议将会讨论医疗健康方面的议题。我所创办的卡特中心致力于在世界范围内维护和平，战胜疾病和建立希望，为此我们已经努力了超过三十五年。我们利用在美国、中国和非洲的关系网络来实现上述目标。

我希望复星集团和亚布力中国企业家论坛继续联合中美两国人民，协调改善并推动两国重建积极正面的关系。